Accueil. Soxaril: manuel de la langue impériale
Les particules rattachées, contrairement aux particules agissantes ou émotionnelles, sont attachées au mot en tant que suffixes ou, plus rarement, préfixes.
Elles donnent au mot un sens nouveau, qui est parfois vague et ne peut pas toujours être deviné facilement. Le mot modifié doit souvent être appris par cœur à travers l’usage de la langue ou un dictionnaire.
Évolution/transformation : *ontsei
Nominalisation : *en (qualité/caractère de ce qui est), *ria, *aria, *iria *a (résultat/objet de)
Notion/domaine : *xi, *oxi
Étude/science : *xini
Œuvre/création/fabrication : *sho, *syo
Endroit/Lieu : *toki, *ki, *xuay
Chose : *fu
Personne : *nin, *in, *shu, *fu, (métier :) *shonin, *tonin
Gentilice : dirnin
Avoir une tendance à (être) : *kae
Inversion, l’inverse de, anti- : *gue, *gue*, us* (non-*), uz*
Métier/Professionnel : *xanshu
Phénomène/Événement : *jixa, *ga
Action de force : *ga
Matière : *xua, xua*
Arbre : *bo
Enfant/Petit de : *yun, chu*, *chu (affectif)
Mouvement : *guay, *buay, *suay, *tuay, *zuay, *juay, *kuay
Conteneur : *wa, *sin (petit) *ko (grand)
Section/partie : *siu
Intérieur : *an, *an*
Groupe : *bar, bar*
Mauvaise qualité : *cha, cha*, *cha*
Journée : *shi
Lien/Sentiment : *li, *yoli
Lié au cœur (organe)/Aux sentiments du cœur : *isha, zin*
Ère, période/Cycle/Date : *yi, *alde
Arbre/Plante : *bo, *elba, *lba
Signification : *fuy, fuy*
Manque de : *tetsi
Frappé de, pris de : *ame
Souffrir de, subir : *ori
Mâle : *mon, *ogo, *zogo
Femelle : *dye, *lya
Animal : *xue
Outil : *shua, *isa, *sa, *(to)rka
Divin : *yah
Libre : *chi, chi*
Forme de/Structure de : in*
Au caractère/À l’esprit de : *bozi, *bao
Enlever, défaire, effacer : *xoro
Recueil, Ensemble d’éléments qui forment un tout : *ibo
Métal : *che
Bord, fond : *den
Siège : *ons
Mutuel, partagé : *biri
Origine, source, berceau : *fo
Véhicule : *sar, *bus
Vêtement/Bijoux : *nala, *diti, *lda